Conferencias Electrónicas
Entrada Preguntas Frecuentes Sitios de Interés Sala de Lectura

La Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, tiene el placer de invitarles a una conferencia electrónica sobre:

Pueblos indígenas y áreas protegidas en América Latina.

5 al 26 de febrero de 2007

Resultados del Foro electrónico “Pueblos Indígenas y Áreas Protegidas en América Latina” (Formato PDF = 186 kb)

Muchas áreas protegidas de América Latina están incluidas en tierras, territorios y recursos de pueblos indígenas y tradicionales, o coinciden total o parcialmente en ellos. En algunos casos el establecimiento de estas áreas protegidas ha afectado sus derechos, intereses y medios de subsistencia, como resultado de lo cual se han generado conflictos persistentes.

El establecimiento y manejo de las áreas protegidas, tanto las actuales como las futuras, debería tomar en cuenta el principio de la colaboración en la gestión, prestando atención a los intereses y las necesidades de los pueblos indígenas. Los países de la Región no han tenido muchas oportunidades de intercambiar información, experiencias y lecciones aprendidas sobre el tema.

El presente Foro Electrónico tiene el propósito de analizar las experiencias de los países de la Región en el manejo de las Áreas Protegidas y los Pueblos Indígenas Los resultados del Foro serán utilizados, en conjunto con los resultados de otras actividades sobre el tema, incluyendo estudios de casos y un seminario/taller de expertos, en la preparación de un documento y un manual orientado a ayudar a las instituciones de los países de la Región a enfrentar de manera positiva sus responsabilidades.

Se ha preparado el Documento Base preliminar que resume la información disponible sobre el tema. Este documento se encuentra en la sección Documentos de Referencia, al fin de la página del presente foro electrónico.

Los objetivos del Foro Electrónico son:

  • Conocer las principales políticas y normativas concernientes a la relación entre pueblos indígenas y áreas protegidas en los países de la Región y analizar sus avances y limitaciones;

  • Intercambiar información y conocimientos sobre experiencias (exitosas o no) que ilustren distintas modalidades de manejo y administración de áreas protegidas por parte de comunidades y pueblos indígenas;

  • Identificar y analizar las lecciones aprendidas con el propósito de avanzar en la aplicación práctica del reconocimiento de los derechos indígenas en la relación con las áreas protegidas.   

 


Este foro está abierto a funcionarios de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, técnicos y profesionales, representantes de comunidades y organizaciones indígenas, personas con conocimientos en el tema o que trabajen en áreas protegidas o territorios indígenas. En particular, se invita a participar activamente a las personas que han tenido experiencias en la planificación y manejo de las áreas protegidas con pueblos indígenas.

La discusión deberá dividirse en temas semanales durante el periodo de tres semanas. La discusión semanal girará en torno a cada uno de los siguientes aspectos vinculados con el tema de áreas protegidas y pueblos indígenas:

  1. Políticas y Legislación.
  2. Experiencias de manejo de áreas protegidas por parte de comunidades y pueblos  indígenas.
  3. Los retos para la conservación de la biodiversidad en el marco del reconocimiento de los derechos indígenas.

Ver programa del Foro: Programa

 

Las discusiones y aportes del foro electrónico serán sistematizados en un documento que  alimentará el análisis de la situación sobre el tema en la Región. De esta manera, la información será utilizada como insumo en un seminario/taller, que se desarrollará próximamente, y en la elaboración de un documento técnico y manual sobre las relaciones entre pueblos indígenas y áreas protegidas en América Latina. 

Las personas inscritas participarán del Foro Electrónico que se realizará a través de la lista de correo ( PINDAP-L@mailserv.fao.org ). El debate será moderado, durante las tres semanas de duración, por la Sra. Liviam Cordeiro y Sra. Lourdes Barragán, consultoras de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe.

Como punto de partida, los moderadores pondrán a disposición de los participantes el Documento Base preparado por la FAO y disponible al fin de la página del presente foro electrónico, a efectos de promover el debate y la discusión. La discusión será orientada por las preguntas presentadas más arriba en el Programa del Foro.

Cada participante, después de inscripto, deberá enviar sus intervenciones y aportes por correo electrónico, a los moderadores ( PINDAP-L@mailserv.fao.org ). Estas intervenciones pueden ser opiniones, críticas y/o sugerencias sobre el documento o sobre algún aspecto en particular del mismo, así como documentos de experiencias y casos en los temas tratados (ver abajo instrucciones para participar).

Los moderadores pondrán dichas intervenciones en conocimiento de todos los participantes del foro, quienes podrán hacer comentarios, no sólo sobre el “documento base” y otros documentos, sino también de los aportes e intervenciones de otro(s) participante(s).

Los moderadores distribuirán semanalmente, una síntesis integrada de los diferentes aportes realizados por los participantes, a partir de las intervenciones y/o debates producidos. Las síntesis, así como los mensajes de los participantes serán publicados en la página electrónica del foro.

  • Antes de registrarse lea atentamente los objetivos, la metodología y el programa de discusiones del Foro;
  • Regístrese completando la Ficha de Inscripción, disponible en la sección Documentos de Referencia ( más a bajo) y envíe a la siguiente dirección de correo electrónico: PINDAP-L-owner@mailserv.fao.org;
  • Después de inscripto usted recibirá un mensaje de bienvenida y estará autorizado a enviar sus comentarios y aportes utilizando la dirección de la Lista: PINDAP-L@mailserv.fao.org;
  • Al escribir sus mensajes tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
    1. Es recomendable que el participante se identifique en sus mensajes, sobre todo en el primero. Le recomendamos hacer una breve introducción personal.
    2. Los comentarios deben ser exclusivamente sobre el tema y de acuerdo con el Programa del Foro. Los comentarios ajenos al debate del foro electrónico no se publicarán.
    3. Los comentarios deben presentarse en español. Comentarios en inglés, francés, y portugués son bienvenidos, los cuales serán publicados con un resumen en español, editado por los moderadores.
    4. Los comentarios deben ser lo más concisos posible y estar redactados en forma adecuada para su amplia difusión.
    5. La extensión del mensaje no debe superar las 600 palabras.
    6. No utilizar formato de texto enriquecido (negritas, itálicas, subrayados, color, viñetas, etc.) ya que no todos los programas de correo electrónico pueden decodificar estos formatos.
  • Si alguno de ustedes desea retirar su inscripción de la lista de este foro, por favor envíe un mensaje al servidor mailserv@mailserv.fao.org escribiendo el siguiente texto:
  • unsubscribe PINDAP-L
    (Por favor no agregue otro texto a este mensaje y deje el "Subject" vacío, de lo contrario el programa no reconocerá su mensaje).

  • Para inscribir a otra persona en esta lista, envíe un mensaje al moderador de la lista PINDAP-L-owner@mailserv.fao.org escribiendo el siguiente texto:

subscribe PINDAP-L [la dirección de correo de la persona que quiere inscribir]

 

 


Organizan:

Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Parques Nacionales, otras Áreas Protegidas, Flora y Fauna Silvestres (REDPARQUES)
http://www.rlc.fao.org/redes/parques 

Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
http://www.rlc.fao.org

Apoya:

Organismo Autónomo Parques Nacionales (OAPN) del
Ministerio de Medio Ambiente de España
http://www.mma.es/portal/secciones/el_ministerio/organismos/oapn/


Sr. Mario Mengarelli
Oficial Forestal y Secretario Técnico Internacional de la Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Parques Nacionales, otras Áreas Protegidas, Flora y Fauna Silvestres
Oficina Regional de la FAO para la América Latina y el Caribe
Av. Dag Hammarskjöld 3241, Vitacura
Casilla 10095
Santiago, Chile
Tel.: (56-2) 337 2213
Fax. (56-2) 337 2101
Mario.Mengarelli@fao.org

Sr. Kyran Thelen
Coordinador,
Programa FAO/OAPN de Cooperación para el Fortalecimiento del Manejo Sustentable de los Recursos Naturales en las Áreas Protegidas de América Latina
Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
Santiago, Chile
Tel.: (56-2) 337 2163
Fax: (56 2) 337 2101
kyran.thelen@fao.org

Sra. Liviam Cordeiro
Consultora
Programa FAO/OAPN de Cooperación para el Fortalecimiento del Manejo Sustentable de los Recursos Naturales en las Áreas Protegidas de América Latina Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
Av. Dag Hammarskjold 3241, Vitacura
Casilla 10095
Santiago, Chile
Tel.: (56-2) 337 2344
Fax: (56 2) 337-2136
liviam.cordeiro@fao.org

 
Diálogo Continuo Conferencias Electrónicas
Entrada Preguntas Frecuentes Sitios de Interés Sala de Lectura