Noticias y Acciones en los Países: Bolivia, Ecuador y Perú

Hablándole al pequeño productor

Bolivia, Ecuador y Perú sintonizados con la erradicación de la Fiebre Aftosa:

Llegó el momento. Estamos listos para iniciar la difusión de la campaña radial para el control progresivo de la Fiebre Aftosa en la región Andina.

Tal como lo anunciamos en el anterior boletín informativo del Proyecto, los mensajes radiales forman parte de las acciones de educación sanitaria que desarrollan los Servicios Veterinarios Oficiales (SVO) de Bolivia, Ecuador y Perú, siendo resultado de un trabajo colaborativo sostenido, liderado por el equipo de comunicación del Proyecto FAO y con la comprometida participación de  SENASAG, AGROCALIDAD, SENASA y ALER.

Sin dudas, este trabajo colaborativo multilateral se puede identificar como el elemento diferenciador de esta producción, cuyo carácter participativo presente en todas las instancias del proceso, es el reflejo de la implementación del modelo de comunicación que el proyecto decidió tomar para desarrollar las propuestas de trabajo en Educación Sanitaria.

Para ilustrar la importancia de este proceso de producción,  basta con mencionar la construcción mancomunada de cada uno de los mensajes, desde la definición de las medidas  sanitarias a apoyar en cada zona/país, la elaboración de contenidos, la estructura del relato, los códigos a utilizar, el análisis del mejor momento para la emisión y la identificación de los lugares para la cobertura.

Cinco meses transcurrieron desde que iniciamos este camino interactivo de compartir conocimientos e ideas con los SVO hasta lograr 17 mensajes en 3 idiomas (castellano, quechua y aymara), con diversas recomendaciones para la prevención y control de la Fiebre Aftosa, presentadas en animados diálogos entre personas involucradas en la cría de ganado.  

Los temas abordados en las cuñas radiales  abarcan medidas sanitarias como la notificación oportuna de sospechas de la enfermedad, control de movilización del ganado, la inmunización del ganado, entre otros.

Fue un gran desafío la definición de los temas, lo que requirió también un conocimiento profundo de la condición epidemiológica de cada zona y en cada país, el alcance, sus características particulares, las consecuencias y requisitos.

Por ejemplo, en Perú, con tres zonas epidemiológicas diferentes, se presentó la necesidad de preparar dos mensajes de concienciación promoviendo conductas contrarias. Fue el caso de la inmunización del ganado, en la zona norte del país, frontera con Ecuador. Por su condición epidemiológica, el mensaje promueve con fuerza la vacunación sistemática del ganado dos veces por año, mientras que en la zona costera, donde se aspira a alcanzar el reconocimiento internacional de Libre de Fiebre Aftosa sin Vacunación, el mensaje se orienta a tener presente que en esa zona ya no hay que vacunar a los animales contra la Fiebre Aftosa.

Este tipo de análisis se hizo al interior de cada país hasta alcanzar las definiciones correctas y acertadas de los contenidos técnicos, todos aprobados en última instancia por el SVO nacional.

Luego de definir contenidos, y producir los guiones, lo que siguió fue la grabación de cada uno de los 18 mensajes que luego fueron escuchados y evaluados por referentes locales que hablan el idioma en el que fue grabada cada cuña, quienes realizaron recomendaciones para su corrección hasta la aprobación final.

Ese momento llegó. Y estamos listos para salir al aire y llegar a 642 localidades rurales con los mensajes que favorecerán el proceso de concienciación, primer paso de una estrategia de educación sanitaria que integra multiplicidad de acciones, mensajes y medios en busca de la generación de comportamientos orientados al control y erradicación de la Fiebre Aftosa en la región Andina.

Celebramos el presente logro sintiéndonos orgullosos de formar parte de este gran equipo de trabajo conformado por instituciones convencidas de que los procesos de educación sanitaria más eficaces y eficientes son aquellos que resultan de un trabajo mancomunado, articulado, comprometido con la inclusión y el respeto por los saberes de todos.

Cabe destacar una vez más que estas iniciativas son posibles gracias al aporte de nuestros donantes: la Asociación Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Cooperación Italiana al Desarrollo.

Lo invitamos a escuchar los mensajes!